オーナーの辞任

明治大学の一場選手にお金を渡した、ということで横浜と阪神のオーナーが辞任した。
あれっ?オーナーって辞任できるの?オーナーとは直訳すれば所有者だよね。所有者が所有者であることを辞める時ってのは「辞任」というより「放棄」というべきではないか。つまりオーナーが球団の所有権を放棄し、誰かに譲ることにした、というべきではないか。
「辞任」という言葉を使う、ってことはやっぱりオーナーとは言葉だけで実質的には所有者でもなんでもない、雇われ社長と変わらないってことか。
球団の「オーナー」「代表」「社長」といろんな人がいて、いったい誰が最終的な決定権と責任とを持っているのか訳が分からない。